Selon le TAR du Latium, la famille au registre communal compte pour le revenu dans la régularisation du travail
Lorsque le droit italien prévoit un seuil de revenu pour l'employeur dans certaines procédures de régularisation, comment déterminer quels membres de sa famille doivent être pris en compte ? La distinction entre le ménage inscrit au registre communal et les personnes fiscalement à charge peut conduire à des résultats différents. Le Tribunal administratif régional du Latium, Première Section ter, a apporté des précisions dans son arrêt du 26 janvier 2026, nº 1506.
Le contexte juridique
L'affaire concernait une procédure de régularisation de relations de travail irrégulières, instituée par l'article 103 du décret-loi italien nº 34/2020, converti par la loi nº 77/2020. Dans ce cadre particulier, l'admission à la procédure peut dépendre de la capacité économique de l'employeur, appréciée en tenant compte de la composition de sa famille.
Deux notions sont toutefois distinctes : les personnes faisant partie de la famille au sens du registre de population et celles qui figurent comme personnes fiscalement à charge dans une déclaration de revenus.
Le raisonnement du juge
Le TAR a indiqué qu'il faut se référer à la famiglia anagrafica, définie à l'article 4 du décret présidentiel nº 223 du 30 mai 1989. Il s'agit des personnes unies par des liens familiaux ou affectifs, vivant ensemble et ayant leur résidence habituelle dans la même commune, selon les catégories précisées par la disposition.
La notion de personne fiscalement à charge ne coïncide pas nécessairement avec celle de membre de la famille au registre communal. C'est pourquoi un formulaire fiscal 730 ne suffit pas, à lui seul, pour définir la composition de cette famille et appliquer correctement les règles particulières de la régularisation. Le juge a rappelé qu'une évaluation fondée sur une catégorie erronée peut dénaturer la vérification de la condition économique.
Que faut-il préparer ?
L'employeur ou son conseil doit distinguer les documents fiscaux de ceux permettant de prouver la composition du ménage. Les certificats historiques de résidence et de composition familiale, les documents de revenus et les pièces relatives aux personnes effectivement cohabitantes doivent être rapprochés des règles applicables à la procédure concernée. Il convient de vérifier la date pertinente : la composition du foyer et les ressources doivent être examinées selon la période à laquelle la loi les rattache.
Face à une décision négative, il est utile d'identifier précisément quel calcul a été effectué et quelle définition de la famille l'administration a appliquée. La simple présence d'un nom dans une déclaration fiscale ne prouve pas, à elle seule, la cohabitation ou la composition d'une famille inscrite au registre communal.
La portée pratique de l'arrêt
La décision ne supprime pas la condition de revenu et n'ouvre pas une nouvelle procédure générale de régularisation. Elle rappelle que les critères légaux doivent être appliqués à la bonne réalité administrative. Une différence de vocabulaire entre droit fiscal et droit de la population peut avoir des conséquences concrètes sur la validité d'un refus.
Référence : TAR Lazio, Rome, section I ter, arrêt du 26 janvier 2026, nº 1506, Prés. Dongiovanni, Rapp. Simone. Résumé officiel de jurisprudence.
Avv. Fabio Loscerbo
Avocat habilité à représenter les justiciables devant la Cour de cassation italienne
Inscrit au registre des représentants d'intérêts de la Chambre des députés italienne en matière d'immigration
Lobbyiste inscrit au registre de transparence de l'Union européenne sous le nº 280782895721-36 en matière de migration et d'asile
ORCID : 0009-0004-7030-0428
Article rédigé avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle, sous la direction, la révision et la responsabilité éditoriale de l'auteur.
Nessun commento:
Posta un commento