Selon le TAR d’Émilie-Romagne, un refus de nationalité par mariage fondé sur des documents d’identité relève en principe du juge civil
Un refus administratif ne doit pas être contesté devant le tribunal administratif simplement parce qu’il est signé par une préfecture. Le choix du juge dépend de la nature du droit invoqué et des motifs précis de la décision. Cette distinction est particulièrement importante pour les personnes qui demandent la nationalité italienne en raison de leur mariage avec un citoyen italien.
Dans son jugement du 4 juin 2026, n° 309, le Tribunal administratif régional d’Émilie-Romagne, section détachée de Parme, première section, a déclaré irrecevable, pour défaut de juridiction administrative, un recours dirigé contre un refus d’admission d’une demande de nationalité par mariage. Le juge compétent était, dans les circonstances de l’affaire, le juge judiciaire ordinaire.
Une demande de nationalité bloquée par des divergences d’état civil
La requérante avait introduit sa demande en janvier 2018 sur le fondement de l’article 5 de la loi italienne n° 91 du 5 février 1992. Au cours de l’instruction, la préfecture de Reggio d’Émilie avait relevé des discordances entre les données personnelles figurant dans différents documents. Elle avait demandé une attestation des autorités diplomatiques ou consulaires du pays d’origine, dûment légalisée, pour établir que les identités apparemment différentes correspondaient à la même personne.
Faute de réception, dans le délai imparti, de documents jugés suffisants pour surmonter ces incohérences, l’administration avait déclaré la demande irrecevable en décembre 2022. La requérante avait saisi le tribunal administratif, contestant notamment la motivation du refus, l’instruction de son dossier et la prise en compte de sa situation personnelle et familiale.
Le tribunal n’a cependant pas tranché la question de savoir si l’attestation demandée était, au fond, juridiquement indispensable, ni si les divergences d’identité pouvaient être surmontées par d’autres preuves. Il a constaté que le litige relevait d’une autre juridiction. Confondre cette solution procédurale avec une validation du refus préfectoral serait une erreur.
Pourquoi la distinction entre droit subjectif et pouvoir discrétionnaire est décisive
Dans la nationalité acquise par mariage, selon le raisonnement du TAR, l’administration vérifie généralement des conditions fixées par la loi. La personne qui satisfait aux conditions invoque donc, dans cette configuration, une position de droit subjectif. Les contestations sur l’identité, la régularité des documents ou l’existence des conditions légales de l’article 5 relèvent normalement du juge civil.
La situation peut être différente lorsque l’administration exerce le pouvoir lié aux motifs avérés concernant la sécurité de la République, visés à l’article 6, paragraphe 1, lettre c), de la loi n° 91/1992. La juridiction compétente doit alors être déterminée en fonction du fondement réel de la mesure contestée. La décision de Parme ne signifie donc pas que tout refus de nationalité, dans toutes les catégories et pour tous les motifs, doit être porté devant le même juge.
La nationalité par naturalisation, notamment celle sollicitée sur le fondement de l’article 9 de la loi n° 91/1992, obéit à une logique distincte, car l’exercice du pouvoir administratif peut comporter une marge d’appréciation différente. Il faut éviter de transposer mécaniquement le raisonnement d’une procédure à l’autre.
L’issue du procès : un rejet procédural, et non un jugement sur les mérites de la demande
Le TAR d’Émilie-Romagne, section de Parme, a déclaré le recours irrecevable pour défaut de juridiction et a indiqué le juge ordinaire comme juridiction compétente. Les dépens ont été compensés. Le jugement rappelle également la possibilité de représenter le litige devant le juge compétent conformément aux conditions et délais prévus par l’article 11 du code italien de procédure administrative.
Ce point est essentiel : une décision rendue sur la juridiction ne confère pas la nationalité, n’annule pas nécessairement l’acte préfectoral sur le fond et ne dispense pas de préparer les preuves relatives à l’identité. Elle évite, si elle est correctement comprise, qu’un nouveau recours soit engagé devant une juridiction incompétente.
Que faire lorsque les noms, dates ou lieux de naissance ne correspondent pas ?
Premièrement, reconstituer la chaîne documentaire. Il faut confronter acte de naissance, passeport, documents consulaires, actes de mariage, certificats d’état civil et déclarations figurant dans les anciennes procédures italiennes. Une différence de translittération entre alphabets, un double nom ou une erreur matérielle n’ont pas toujours la même portée. Chaque divergence doit être identifiée plutôt que simplement affirmée comme anodine.
Deuxièmement, lire précisément la demande de complément. Le préavis de rejet ou la communication de la préfecture doit permettre de comprendre quels éléments restent incertains. Les pièces à fournir varient selon le pays d’origine, leur mode d’établissement et les exigences de légalisation ou d’apostille applicables. Il n’existe pas une attestation universelle qui résout tous les dossiers.
Troisièmement, vérifier la motivation du refus. Un refus lié à une preuve insuffisante de l’identité est différent d’une décision fondée sur la sécurité de l’État. Le libellé formel du document et le fait qu’il provienne d’une préfecture ne suffisent pas à déterminer la juridiction. Il faut apprécier la demande juridique effectivement portée devant le juge.
Quatrièmement, préserver les délais. Si un recours a déjà été introduit devant une juridiction incompétente, l’éventuelle reprise devant la juridiction désignée relève de règles procédurales spécifiques. La date à laquelle le jugement devient définitif et les actes déjà accomplis doivent être vérifiés immédiatement avec un avocat. La décision de Parme ne crée aucun délai général supplémentaire pour toutes les demandes de nationalité.
Trois erreurs à éviter
Il serait inexact de soutenir que la préfecture a toujours tort lorsqu’elle signale des divergences d’état civil ; tout aussi inexact de considérer que l’absence d’un document demandé rend automatiquement le refus légal. Enfin, les arguments sur l’intégration professionnelle, la famille ou les années de résidence ne remplacent pas nécessairement la preuve des éléments constitutifs de l’identité du demandeur.
La leçon du jugement est méthodologique : identifier d’abord le droit dont la protection est demandée, le motif exact du refus et le juge compétent. Ce contrôle doit précéder le dépôt d’un recours, sans négliger pour autant la préparation du dossier sur le fond.
Décision commentée et source
TAR Emilia-Romagna, section détachée de Parme, Ire section, 4 juin 2026, n° 309, président Modica de Mohac di Grisì, rapporteur Bardino. Décision publiée en texte intégral, en italien : consulter le jugement. Analyse consacrée au partage des compétences juridictionnelles, sans prétendre résoudre les faits non jugés au fond.
Avv. Fabio Loscerbo
Avocat habilité à plaider devant la Cour de cassation italienne
Inscrit au Registre des représentants d’intérêts de la Chambre des députés italienne en matière d’immigration
Lobbyiste inscrit au Registre de transparence de l’Union européenne sous le n° 280782895721-36 dans le domaine de la migration et de l’asile
ORCID : 0009-0004-7030-0428
Article rédigé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle, sous la direction, la révision et la responsabilité éditoriale de l’auteur.